Le cri du coeur parodique de Weird sur le danger que représente le téléchargement de musique sur internet, le tout sur un air inspiré du “we are the world” de Usa for africa! mon petit doigt me dit que cette excellente video ne passera pas sur MTV
Le premier single “Don’t Download This Song” ,vient de sortir , émanation du douzième album de Weird al Yankovic Straight Outta Lynwood
, dispo sur son myspace.
la chanson “Don’t Download This Song” s’inspire des bourdes judiciaires de la sinistre RIAA, parmis celles-ci, Weird évoque le cas de “Grandma “( Gertrud Walton, contre laquelle la RIAA avait lancé des poursuites pour piratage alors qu’elle était décèdé depuis 6 mois au moment des faits incriminés), Weird évoque
aussi lecas decette petite fille de 7 ans qui fit la une des médias suite à l’acharnement de cette même RIAA à vouloir la condamner pour l’exemple. La chanson trouve aussi son inspiration chez certaines Star Comme lebatteur de Metallica, lar’s ulrich, qui fut avec madonna et Puff Daddy, un des premiers à pleurer sur le manque à gagner que représentait letéléchargement sur le net, à tel point qu’il fut à l’origine de la fermeture du légendaire Napster.
Quelques paroles bien choisies:
Cause you start off stealing songs
Then you’re robbing liquor stores
And selling crack and running over school kids with your car
Le vidéo-clip, est une animation de Bill Plympton, dispo schez Yahoo! Music depuis le 22 août. Elle décrit , la capture, le procés, l’emprisonnement, l’evasion et la mort d’un petit garconnet qui avait à l’origine cracké un CD sur son ordinateur.
Traduction rapide
Parfois, tu te sentiras peut être l’envie
De violer les lois internationales sur le copyright
En téléchargeant des mp3 sur des sites de partages
Comme morpheus ou grokster ou limewire ou kazaa
Mais au fonds de ton cœur tu sais que la culpabilité te rendra dingue
Et que la honte laissera une cicatrice indélébile
Parce que tu commence par voler des chansons, puis tu cambriole un marchand de vins
Tu vends du crack et écrasera des écoliers avec ta voiture
Alors, ne télécharge pas cette chanson,
Chez le disquaire près de chez toi
Va et achète le CD comme tu sais que tu le dois
Oh, ne télécharge pas cette chanson
Oh, tu ne veux pas te frotter à la RIAA
Ils t’attaqueront si tu grave ce cd vierge
Ca n’as pas d’importance si tu es une grand-mère ou une petite fille de 7ans *
Ils te traiteront comme le diable, la raclure de criminel incurable que tu es
(refrain)Ne prends pas l’argent des artistes comme moi
Sinon comment s’achèteront-ils un autre 4×4 doré
Et des piscines serties de diamants, ces choses la ne poussent pas dans les arbres
Alors, tout ce que je vous demande, a tous, s’il vous plaît…
Ne télécharge pas cette chanson
Même Lars Ulrich** sais que c’est mal
Va et achète le CD comme tu sais que tu le dois
Ne télécharge pas cette chanson
Tu pourrais finir en prison comme tommy Chong ***
Ou tu bruleras en enfer avant que tu t’en rendes compte
Va et achète le CD comme tu sais que tu le dois
Ne télécharge pas cette chanson
*inspiré de faits réels
** le batteur de metallica (groupe de métal notoirement connu pour s’être très tôt positionné contre le téléchargement)
*** guitariste /acteur comique sino-américain ayant ouvert un site internet ou il vendait de l’herbe des bongs et autres articles du genre, seul condamné a une peine de prison sur les 55 prévenus arrêtés lors de l’opération « pipe dreams » lancé en 2003 par les narcs américains. 9mois de prison et 120,000$ d’amendes.